Hi there! A PM is a private message. To write a fellow LJ user a PM you click on their user information and on the left hand side at the top is a link that says - send a message.

A box comes up similar to this one and you type your message and click on post.

Hope that helps! :)